-
1 объединение демократических сил
General subject: alliance of democratic forcesУниверсальный русско-английский словарь > объединение демократических сил
-
2 объединение демократических сил под руководством коммунистической партии
Universale dizionario russo-italiano > объединение демократических сил под руководством коммунистической партии
-
3 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъединение усилий / сил — sinergia fнеобходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объединение — società di produzioneтворческое объединение — associazione artistica3) ( воинское формирование) unità f -
4 объединение
1) ( действие) unione ж., unificazione ж., fusione ж.2) ( союз) associazione ж., unione ж., consorzio м.* * *с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъедине́ние усилий / сил — sinergia f
необходимо объедине́ние демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объедине́ние — società di produzione
творческое объедине́ние — associazione artistica
3) ( воинское формирование) unità fоперативное объедине́ние — unità operativa
* * *n1) gener. apparentamento, associazione (действие), complesso, aggruppamento, associazione, blocco, comizio, congiungimento, conglobamento, fascio, riunificazione, schieramento, unificazione, unione2) brit.engl. pool3) econ. centrale, coalizione, comunione, incorporazione, riunione, associazione non registrata (без регистрации), collegio, comunione (идеи, напр.), comunita, confederazione, congiunzione, consorzio, fusione, integrazione, lega, processo di aggregazione, raccordo, societa, uniformazione4) fin. club, concentrazione, federazione, ordine, sindacato, accoramento, accorpamento, processo associativo (компаний, кооперативов)5) politics. conferenza -
5 alliance of democratic forces
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > alliance of democratic forces
-
6 schieramento
m1) выстраивание, построение, расположение, порядок (также воен.)lo schieramento di una squadra спорт — расстановка игроков на поле, схема игры2) перен. фронт; объединение•Syn: -
7 schieramento
schieraménto m 1) выстраивание, построение, расположение, порядок( тж воен) lo schieramento di una squadra sport -- расстановка игроков на поле, схема игры 2) fig фронт; объединение lo schieramento democratico -- объединение демократических сил lo schieramento dei partigiani della pace -- фронт борцов за мир -
8 schieramento
schieraménto m 1) выстраивание, построение, расположение, порядок (тж воен) lo schieramento di una squadra sport — расстановка игроков на поле, схема игры 2) fig фронт; объединение lo schieramento democratico — объединение демократических сил lo schieramento dei partigiani della pace — фронт борцов за мир -
9 alliance of democratic forces
Общая лексика: объединение демократических силУниверсальный англо-русский словарь > alliance of democratic forces
-
10 schieramento democratico con a capo il partito comunista
Итальяно-русский универсальный словарь > schieramento democratico con a capo il partito comunista
-
11 союз
м.заключить союз — contracter ( или conclure) une allianceв союзе — allié à...2) ( объединение государств) union f3) (организация, объединение) union fВсесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.4) грам. conjonction f -
12 фронт
1) (объединение общественных сил) frontвыступить единым фронтом — to come out in / to fight on a united front
народный фронт — people's / popular front
Фронт национального освобождения, ФНО — National Liberation Front, NLF
2) (область, сфера) front, field3) воен. front
См. также в других словарях:
Партия демократических сил (Молдавия) — Партия демократических сил Лидер: Валериу Матей Дата основания: 18 июня 1993 Дата роспуска: 1 декабря 2002 Штаб квартира: Кишинёв … Википедия
объединение — я; ср. 1. к Объединить объединять и Объединиться объединяться. О. сил. Мы выбираем путь объединения. О. всех демократических сил необходимо. Строить отношения на основе объединения общих усилий. 2. Организация, союз. Производственное о.… … Энциклопедический словарь
объединение — я; ср. см. тж. объединительный 1) к объединить объединять и объединиться объединяться. Объедин … Словарь многих выражений
ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ — ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ, государственно правовое воссоединение Западной и Восточной Германии, созданных в результате возникновения Федеративной Республики Германия (см. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ) и Германской Демократической Республики (см. ГЕРМАНСКАЯ… … Энциклопедический словарь
Партия за объединение Молдовы — молд. Partidul pentru Unirea Moldovei (PpUM) Лидер: Анна Ткач Дата основания: 13 мая 1998 Штаб квартира … Википедия
Союз правых сил — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. СПС (значения) … Википедия
Союз демократических левых сил — Sojusz Lewicy Demokratycznej SLD Лидер: Леш … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Международное объединение революционных писателей — (МОРП, прежде Международное бюро революционной литературы) организация, объединяющая пролетарские и революционные литературные силы всего мира. В соответствии с этим в круг непосредственных задач МОРП входит всестороннее содействие развитию… … Литературная энциклопедия
Федерация демократических и социалистических левых сил — (ФДИСЛС; La Federation de la gauche democrate et socialiste) политическое объединение во Франции в 1965–68. В ФДИСЛС входили некоммунистические левые силы, оппозиционные режиму Пятой республики: социалистическая партия (СФИО), партия… … Большая советская энциклопедия
Борьба за объединение Германия. Франкфуртский парламент — Важнейшей задачей немецкой буржуазно демократической революции 1848 г. было политическое объединение Германии. Большая часть германской буржуазии добивалась объединения Германии под главенством Пруссии. Этот путь предусматривал исключение из… … Всемирная история. Энциклопедия